在洗浴设计从“国际化”到“本土化”的趋势中,仍存在一些误区。在洗浴设计中继承和发扬传统文化正迫切需要更多科学的理论系统和实践经验,所以说这样的研究相应时代需求,是具有必要性与重要性的。
(一)国际化趋势中存在的误区--现代洗浴中继承传统是过时迂腐的表现。
随着社会发展,科技进步,经济第一的观念逐渐在人们头脑中蔓延,洗浴设计国际化的趋势愈演愈烈, 世界各地出现了“国际式”文化取代地域性文化的现象。使地域型的传统文化面临着严峻的考验。中国 的洗浴文化也随着改革开放的发展正经受着猛烈冲击。传统而精美的木工手艺逐渐消失钟灵毓秀的庭院 式住宅被清一色钢筋混凝土堆叠的建筑所代替。这其中的一个误区便是中国传统文化与现代洗浴建筑的不可兼容性,在现代洗浴中继承传统是过时迂腐的表现。
我们应该明白无论历史文化还是洗浴文化。它们的久远都是衡量历史珍贵性的重要标志。尤其是这些生长于本土的建筑文化,它们之所以能长久存在,就是因为在适应当地气候。维护自然生态环境平衡 ,运用当地技术以及体现可持续发展等方面均具有自身优点,它是在与当地环境和谐共处中形成的。在当代设计中,我们应该改良。吸纳未来文化,但这并不能成为我们抛弃祖先留给我们遗产的理由。
(二)本土化趋势中存在的误区--传承中国传统即形式上的模仿。
在中国这个有着辉煌文明史的国家中,如何继承和发扬传统建筑文化的精髓、创造出具有中国特色的现 代洗浴,是当代建筑师应共同努力和为之奋斗的目标。正因如此,在洗浴设计中继承和发扬中国传统文化便成为了洗浴设计发展的新趋势。
而与此同时,却又产生了另一误区,即简单地认为中国洗浴民族风格就是一种形式,主要是大屋顶 .廊子、院子等符号,但这些人并不了解中国这些特殊洗浴形式所蕴含的内涵和人文精神,只会在现代洗浴的楼体上生搬硬套某种廊子、亭子和屋顶等设计符号。